1. 네 [ нэ ] — да ( НВС )
2. 예 [ е ] — да ( ОВС)
3. 응/어 [ ынг/о ] — да ( ПМ )
4. 알겠습니다 [ альгэсымнида ] — понятно (ОВС)
5. 알겠어(요) [ альгэссо(ё) ] — понятно (ПМ(НВС))
6. 오케이 [окей] окей (ПМ)
7. 맞습니다 [ матсымнида ] — верно (ОВС)
8. 맞아요 [ маджаё ] — верно (НВС)
9. 맞아 [ маджа ] — верно (ПМ)
10. 그렇습니다 [ кыросымнида ] — так и есть (ОВС)
11. 그래요 [ кырэё ] — так и есть (НВС)
12. 그래 [ кырэ ] — ага, точно (ПМ)
13. 당연합니다 [ танёнхамнида ] — конечно (ОВС)
14. 당연하죠 [ танёнхаджё ] — конечно же (НВС)
15. 당연하지 [ тангёнхаджи ] — конечно же (ПМ)
16. 동의하다 [ тонихада ] — сходиться во мнениях или решениях
17. 동의합니다 [ тонгыйхамнида ] — согласен/согласна (ОВС)
18. 동의해(요) [ тонгыйхэё ] — согласен/согласна (ПМ(НОВС))
19. 찬성합니다 [ чансонгхамнида ] — согласен/согласна (одобрять мнение или мысли другого человека)
20. 찬성이요 [ чансонгиё ] — согласен/согласна
21. 찬성 [ чансонг ] — согласен/согласна
22. 네. 배가 많이 고픕니다 [ нэ. пэга мани копхымнида ] — да, я очень голоден
23. 네, 좋아해요 [ нэ, чоахэё ] — да, нравится (да, хорошо)
24. 네, 어느 정도 할 수 있습니다 [ нэ, оны чонгдо халь су исымнида ] — да, это смогу выполнить
25. ОО 씨, 어쩔 수 없어요 [ оччоль су обсоё ] — ну, да, ОО, ничего не поделаешь

Сокращения:

— ОО — любое имя
— неофициально вежливый стиль — НВС
— официально вежливый стиль — ОВС
— обращение на «ты» 반말 — ПМ

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *